SUBSISTER barbara

barbara ist zurück. hooked, caught and cooked. keine konnte schneller sprechen, weiter laufen, nicht weit genug. ich helfe ihr, den koffer auszupacken. gänsehaut, wenn mir die slipdress seide durch die finger rinnt, und auf dem abendkleid das glänzen der pailletten... kannste haben. barbara keckert. in jeder zimmerecke steckt sie eine neue zigarette an. vorm fenster fad die dämmerung der kleinen stadt, das kleine klatschende meer, nacht der kleinen fische.
Uljana Wolf

barbara de volta. hooked, caught and cooked. ninguém podia falar mais rápido, andar mais longe, não o suficiente. eu a ajudo a desfazer a mala. pele arrepiada, quando a seda do babydoll desliza entre os dedos, e sobre o vestido de noite o brilhar do paetê... pode ficar pra ti. barbara corveja. acende um cigarro em cada canto do quarto. defronte à janela insosso o arrebol da pequena cidade, o pequeno mar a estalar, noite dos pequenos peixes.
Uljana Wolf, tradução do alemão: Udo Baingo

lerei poemas

lerei poemas da cabeceira da Europa / em Lisboa há ventos que vão à toa, / quem sabe / não terei cabeça ou a perderei de vez / ao fisgar atento da tensão do Tejo amarelo negro / como o índio que avista o pernoitar do boto

Ia

Ia de pauta em pauta
Espaçado compactuando cada verso
Até ouvir:
Patoás em sombras: errantes sons.
Invernos em papoulais.

Poema Ia e Foto de Udo Baingo (C) Direitos reservados

Berlim, 1° de fevereiro de 2012

Tiê por você /pulo no Tietê / viro tiete /tieta / do agreste / eu grito / cabra da peste / minto / o azul celeste

A cantora e compositora Tiê -
Foto de fonte e autor desconhecidos

Fruta

Néctar, tosca essência,
Crédul'átomo Cello:
Da cor da fruta, 
Cheios cheiros enchem meus olhos.
Nessa baba de pêssego,
Soando ainda mais infinda:
Barganha de fruta
Dá bagaço de Flor:
De uva de espigão,
Filha da frut
Ou mãe da flor
Mansa num cálice,
Adúltera,
Compacta,
Tosca:
Néctar.

Berlim 7/1/2012

Tamarindeiro por (C) Udo Baingo - Direitos Reservados